离职碰尘渣证明书（Employment Separation Certificate）是指员工离开原企业时兄好，由原企业所开具的关于该员工的受雇职位等信息的证明。
Severance Documentation
The former employee of our company ,(ID No.: )
Has severed labor relation with our company and has completed the severance procedure on .........
Proof is hereby given
HR/General Administrative Office
Demission certificate
This is to certify that the former employee ______ , (Identity card: _________________) terninated the contract with our company on _____________, and have finished the demission procedure already.
Demission department: _______________
HR(human resource department)/ General manager office
__________________